Netflix otkupio prava na kontroverzni dokumentarac koji ispituje autorstvo slavne fotografije

Netflixje upravo otkupio prava na kontroverzni dokumentarac “The Stringer: The Man Who Took the Photo”, koji snažno dovodi u pitanje dosadašnji narativ o autorstvu slavne ratne fotografije “Napalm djevojčica. Ovaj film, koji je izazvao velike rasprave još od premijere na Sundance festivalu, temeljito preispituje svjedočanstva, forenzičke dokaze i povijesne izvore, a kao što smo već pisali, sugerirajući da fotograf zapravo nije Nick Ut, nego zaboravljeni vijetnamski suradnik Associated Pressa, Nguyễn Thành Nghệ.

“Napalm djevojčica” (engl. “The Terror of War”) već više od pedeset godina simbolizira strahote Vijetnamskog rata, prikazuje devetogodišnju Phan Thị Kim Phúc kako bježi od napadnog vatrenog napada. Fotografiju je godinama potpisivao Nick Ut, koji je za nju osvojio Pulitzerovu nagradu i mnoga druga svjetska priznanja.

Međutim, dokumentarac “The Stringer” iznosi niz dokaza koji upućuju da ju je snimio Nghệ, tada nepoznati lokalni suradnik AP-a. Film je rezultat dvogodišnje globalne istrage, u kojoj sudjeluje renomirani ratni fotograf Gary Knight i skupina novinara koji pokušavaju pronaći pravdu za Nghêa, čije ime godinama nije spominjano u kontekstu fotografije.

Redatelj Bao Nguyen, nominiran za Emmy, ističe da film ne daje jednostavne odgovore već želi otvoriti prostor za razmišljanje o povijesti, uspomenama i pravu na istinu.

Netflixova akvizicija osigurava dokumentarcu globalnu vidljivost i potiče novu generaciju na kritičko promišljanje medija, povijesnih narativa i manipulacije autorstvima. Film se bazira na svjedočanstvima AP-ovih preživjelih djelatnika i provodi tehničku ekspertizu fotografije, uključujući analizu negativâ, kamere i pozicije fotografa.

Povijesni kontekst i AP-ova istraga

Nakon što je film najavljen, Associated Press je pokrenuo i vlastitu šestomjesečnu internu istragu, analizom originalnih negativa, kamerâ, 3D rekonstrukcijom scene i svjedočenjem tadašnjih AP novinara. Istražitelji zaključuju kako “nema konačnih dokaza” za promjenu službenog autorstva, ali priznaju nedostatak ključnih svjedoka i dokaza te da bi dodjeljivanje autorstva Nghêu zahtijevalo “više skokova vjere”.

Svjetska organizacija World Press Photo, međutim, ide korak dalje – zbog “velike razine sumnje” službeno je suspendirala Utovo autorstvo, i izjavila kako će krediti ostati u suspenziji dok se ne pronađu neosporivi dokazi. Ova odluka izazvala je šok u fotografskoj zajednici, jer je fotografija desetljećima jedno od najprepoznatljivijih svjedočanstava ratnih stradanja.

Dokumentarac je izazvao žestoke podjele: stotine uglednih foto-novinara stale su u obranu Nicka Uta, koji je povodom Netflixove objave bio počasni gost festivala Visa pour l’Image u Francuskoj. Direktor festivala Jean-François Leroy javno je podržao Uta i pozvao fotografe da brane profesionalne i etičke standarde novinarstva. Ut i njegovi odvjetnici najavili su tužbu zbog narušavanja ugleda, naglašavajući da „nitko osim Nicka Uta ne može polagati pravo na tu fotografiju“.

Redatelj Nguyen, s druge strane, smatra da film nije napad na Uta, već “istraživanje istine, sjećanja i tihe patnje čovjeka koji je desetljećima nosio tajnu”.

Zaključak: nova faza u povijesti ratne fotografije

Netflixovo globalno prikazivanje “The Stringera” otvara novo poglavlje u povijesti ratne fotografije. Po prvi put, javnost dobiva uvid u duboku istragu o autorstvu jedne od najvažnijih fotografija 20. stoljeća. Bez obzira na to kako se rasprava razvije, pred nama su važna pitanja o istini, vjerodostojnosti i ulozi medijâ u kreiranju povijesnih narativa.

Naša preporuka, ne zaboravite staviti u Netflixove podsjetnike tako da budete spremni gledati čim izađe.