Kölnska katedrala vs. fotografi: Pravni rat koji mijenja arhitekturnu fotografiju

Nova presuda koja se odnosi na Kölnsku katedralu postavila je presedan koji fundamentalno mijenja način na koji fotografi pristupaju arhitekturnoj fotografiji u Europi. Ovaj slučaj nije samo o jednoj katedrali – već o širem pitanju autorskih prava, komercijalnoj upotrebi fotografija i sve složenijim pravnim okvirima koji upravljaju našom industrijom.

Što se dogodilo s Kölnskom katedralom?

Viši regionalni sud u Kölnu donio je u svibnju 2025. godine presudu koja nije prošla neopaženo kroz fotografsku zajednicu. Katolička župa Kölnske katedrale uspješno je tužila vlasnike web stranice za licenciranje slika zbog neovlaštene upotrebe 236 fotografija unutrašnjosti katedrale koje su bile ponuđene za komercijalno licenciranje. Ono što čini ovaj slučaj posebno značajnim jest da se radi o javno dostupnom prostoru – katedrala je otvorena za javnost, ali to nije značilo da se fotografije mogu slobodno koristiti u komercijalne svrhe.

Sud je ustanovio da je platforma za licenciranje slika bila izravni počinitelj jer je aktivno dodijelila sebi prava korištenja, dodala vlastito brendiranje na slike i prodavala ih pod vlastitim imenom. Ovaj slučaj pokazuje da se pasivno oslanjanje na uvjerenja fotografa više nije smatralo dovoljnim – svatko tko aktivno dodjeljuje licence snosi odgovornost.

Europski pravni labirint: Freedom of Panorama

Europa nema jedinstven pristup fotografiranju arhitekture. Freedom of panorama – pravo fotografiranja djela stalno smještenih na javnim mjestima – razlikuje se od zemlje do zemlje. Dok zemlje poput Njemačke, Portugala i Španjolske omogućavaju fotografiranje javnih građevina bez ograničenja, Francuska i Belgija tradicionalno zahtijevaju dozvole za komercijalnu upotrebu.

Njemačka je uvela strože zahtjeve za dozvolama za fotografiranje unutar glavnih znamenitosti poput Kölnske katedrale. Poljska strogo provodi zabranu fotografiranja kritične infrastrukture s kaznama do 4.700 eura.

Hrvatska pozicija je jasnija: prema članku 204 Zakona o autorskim i srodnim pravima, dopušteno je “reproduciranje, osim u trodimenzionalnom obliku, autorskih djela koja su trajno smještena na ulicama, trgovima, parkovima ili drugim mjestima dostupnima javnosti, te distribuiranje i javno priopćavanje takvih primjeraka”.

Zaključak: Navigacija kroz novi krajolik

Slučaj Kölnske katedrale poslužit će kao važna referentna točka za buduće slučajeve arhitekturne fotografije. Fotografi moraju razumjeti i pravno razumijevanje složenih pitanja autorskih prava.